Have a happy healthy new year 2011.

Human Journey Quote.

picture from getty images

*

We are not human beings on a spiritual journey,

We are spiritual beings on a human journey.

(Pierre Teilhard De Chardin)

***

Kita semua adalah para peziarah dalam pengembaraan di bumi.

Dalam perjalanan, pengembaraan ini, kita belajar.

Belajar mengenali diri sendiri, belajar kesabaran, ketenangan, ketangguhan,

memberi, mengasihi, menerima keadaan dll.

Ruang kelas nya adalah kehidupan kita se hari2,

Guru nya adalah orang2 yang kita temui se hari2.

***

We learnt silence from the talkative,

Tolerance from the intolerant,

Kindness from the unkind,

Patience from the angry,

And yet strange,

We are ungrateful to those teachers.

(Rumi)

Limitations quotes

picture; from my watercolor paintings

*

Limitations gives you opportunitities,

Mistakes teach you valuable lessons.

***

Tidak usah minder dengan keterbatasan kita,

Tidak usah takut membuat kesalahan,

Dari kesalahanlah kita belajar, dari kesalahanlah kita tambah pandai.

Life is not what we want,

picture from chinese paintings
*

*

*Life is not what we want,

But what we have.*

*

Hidup ini bukan yang kita mau-i,

Tetapi apa yang kita miliki.

Banyak ketidak bahagiaan karena kita mau hidup ini seperti kehendak kita,

padahal, seharusnya kitalah yang mengikuti kemauan hidup ini.

Ketika kita bisa mensyukuri yang kita miliki, barulah kita bisa bahagia.

Sama Saja.

picture from chinese paintings

*

*

Sama saja.

*

Cerita yang paling saya sukai adalah cerita tentang kuda.

Seseorang didesa mempunyai kuda yang sangat bagus.

Semua teman, tetangga, datang memuji betapa bagus kuda itu.

Tapi orang itu tenang2 saja menaggapinya, 'bukan apa2,' katanya merendah.

Satu waktu datang kawanan perampok yg mengambil kuda itu.

Semua orang didesa datang menyatakan simpatinya karena ia

harus kehilangan kuda yg sangat bagus itu.

Tapi, ia tenang2 saja, 'bukan apa2' katanya.

Beberapa minggu lewat, tiba2 kuda itu datang kembali sendirian, dipunggung

kuda itu ada banyak emas berlian, yang rupanya milik para perampok.

Semua orang kembali datang memberi selamat, karena kudanya telah

kembali, ditambah lagi, membawa banyak emas berlian.

Tapi, ia tenang2 saja, 'bukan apa2' katanya.

Satu hari, anak laki2nya yg tengah belajar menunggang kuda tsb, terjatuh,

dan kakinya patah, sehingga menjadi pincang.

Para tetangga kembali datang dan menyatakan simpati mereka atas musibah tsb.

Tapi ia tenang2 saja, 'bukan apa2' katanya.

Banyak yang heran dan tidak mengerti , bagaimana bisa, musibah seperti itu,

dibilang, 'bukan apa2'.

Setelah lewat beberapa musim, pemerintah mewajibkan semua anak laki2 dinegara itu

pergi berperang. Anak itu terbebas dari kewajiban tsb, karena kakinya yg cacat.

Banyak anak yang tidak kembali, karena gugur dimedan perang,

Tapi anak itu tetap bisa menemani ayahnya sampai tua menjelang.

Cerita ini mengajarkan kita bahwa ada kebaikan disetiap ketidak beruntungan.

*

* Kemalangan dan keberuntungan, sama saja.*

Excerpt from 'The Guest House'

Picture from my paintings.

*

Seperti kata Rumi, hidup adalah serupa wisma tamu.

Setiap hari ada saja tamu (baca; emosi) yang datang.

Kebahagiaan, kesenangan, kesedihan, terluka, dll.

Kita terima semuanya dengan hati lapang,

Karena semua yang datang di pintu kita, membawa pesan bagi kita untuk mempelajari-

sesuatu, kesabaran, kebijakan, menerima, ikhlas, dll.

Belajar dari tiap tamu, belajar dari tiap kejadian, kita belajar tentang diri sendiri.